Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De houten nu, op dewelke gij zult geschreven hebben, zullen in uw hand zijn voor hunlieder ogen. |
| WLC | וְהָי֨וּ הָעֵצִ֜ים אֲֽשֶׁר־תִּכְתֹּ֧ב עֲלֵיהֶ֛ם בְּיָדְךָ֖ לְעֵינֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | wəhāyû hā‘ēṣîm ’ăšer-tiḵətōḇ ‘ălêhem bəyāḏəḵā lə‘ênêhem: |
| AC | כ והיו העצים אשר תכתב עליהם בידך--לעיניהם |
| ASV | And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes. |
| BE | And the sticks with your writing on them will be in your hand before their eyes. |
| Darby | And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes. |
| ELB05 | Und die Hölzer, auf welche du geschrieben hast, sollen in deiner Hand sein vor ihren Augen. |
| LSG | Les bois sur lesquels tu écriras seront dans ta main, sous leurs yeux. |
| Sch | Also sollst du die Holzstäbe, auf welche du geschrieben hast, vor ihren Augen in deiner Hand halten. |
| Web | And the sticks on which thou writest shall be in thy hand before their eyes. |
